Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è desembarcar - definizione
desembarcar
desembarcar
1 ("de, en") tr. *Descargar las cosas que van en un *barco.
2 ("de, en") intr. Salir de una embarcación.
3 Dejar alguien de pertenecer a la dotación de un *barco.
4 *Terminar una *escalera o tramo de escalera en cierto sitio o dar acceso a cierto sitio. *Desembocar.
5 (inf.) Salir de un *carruaje.
6 ("en") Llegar alguien a un ambiente o actividad nuevos para él.
desembarcar
verbo trans.
Sacar de la nave y poner en tierra lo embarcado.
verbo intrans.
1) Salir de una embarcación. Se utiliza también como pronominal.
2) Terminar la escalera en la meseta en donde está la entrada de una habitación.
3) fig. fam. Salir de un carruaje.
4) Mar. Dejar de pertenecer una persona a la dotación de un buque.
Esempi dal corpus di testo per desembarcar
1. Porque, según analistas rusos consultados por Reuters, Lukoil tampoco lo tiene fácil para desembarcar en España.
2. Seis embarcaciones fueron apresadas cuando se acercaban a la costa murciana, donde una séptima logró desembarcar.
3. Pedro Melle y Cristino Díaz empiezan a desembarcar el producto de diez días de pesca.
4. M., apodado Lucas, ha sido capaz de desembarcar toneladas de hachís trasladadas por mar desde Marruecos.
5. "El enemigo estaba bajo el suelo, así que la única forma de ganar aquella batalla era desembarcar.
